| 1001 |
INVALID_ENVIRONMENT |
Invalid execution environment (YOMITOKU_ENV is unset or invalid) |
実行環境が無効です（YOMITOKU_ENV が未設定または無効です）。 |
YomiTokuValueError |
| 1002 |
FAILED_DEVICE_INFO |
Failed to retrieve device information. Please check your environment. |
デバイス情報の取得に失敗しました。環境を確認してください。 |
YomiTokuValueError |
| 2001 |
INVALID_JWT_TOKEN |
JWT token is invalid. Please check the token format and expiration. |
JWT トークンが無効です。トークンの形式と有効期限を確認してください。 |
YomiTokuValueError |
| 2002 |
INVALID_EXPIRED_AT_FORMAT |
Invalid format for expired_at field in token. |
トークンの expired_at フィールドの形式が不正です。 |
YomiTokuValueError |
| 2003 |
LICENSE_TOKEN_EXPIRED |
License token has expired. Please renew your license. |
ライセンストークンの有効期限が切れています。ライセンスを更新してください。 |
YomiTokuValueError |
| 2004 |
LICENSE_KEY_NOT_SET |
License key is not set. Please set your license key in the environment variable YOMITOKU_LICENSE_KEY. |
ライセンスキーが設定されていません。環境変数 YOMITOKU_LICENSE_KEY にライセンスキーを設定してください。 |
YomiTokuValueError |
| 2005 |
LICENSE_KEY_UNAUTHORIZED |
License key is unauthorized. Please check your license key. |
ライセンスキーが認証されていません。ライセンスキーを確認してください。 |
YomiTokuValueError |
| 2006 |
INVALID_LICENSE_KEY |
License key is invalid. Please check your license key. |
ライセンスキーが無効です。ライセンスキーを確認してください。 |
YomiTokuValueError |
| 2007 |
INVALID_MACHINE_FINGERPRINT |
Machine fingerprint mismatch. Please ensure the license is used on the correct machine. Alternatively, check the YOMITOKU_ENV environment variable. |
マシンのフィンガープリントが一致しません。ライセンスが正しいマシンで使用されていることを確認してください。もしくは,YOMITOKU_ENVの環境変数が正しい値か確認してください。 |
YomiTokuValueError |
| 2008 |
FAILED_LICENSE_CHECK |
License check failed due to a server-side error. Please try again later or contact support if the issue persists. |
サーバー側のエラーによりライセンスチェックに失敗しました。後でもう一度お試しいただくか、解決しない場合はサポートにお問い合わせください。 |
YomiTokuValueError |
| 2009 |
INVALID_PARAMETERS |
Invalid parameters. Please check the input parameters and their formats. |
パラメータが不正です。入力パラメータと形式を確認してください。 |
YomiTokuValueError |
| 2010 |
MISSING_ENVIRONMENT_VARIABLE |
Required YOMITOKU_ENV is missing. Please ensure all necessary environment variables are set. |
YOMITOKU_ENVが設定されていません。必要な環境変数が設定されていることを確認してください。 |
YomiTokuValueError |
| 3001 |
FAILED_GET_DEVICE_TOKEN |
Failed to obtain device token. |
デバイストークンの取得に失敗しました。 |
YomiTokuValueError |
| 3002 |
FAILED_REGISTER_DEVICE_INFO |
Failed to register device information. |
デバイス情報の登録に失敗しました。 |
YomiTokuValueError |
| 3003 |
INVALID_FILE_PATH |
Invalid file path when trying to access a resource. |
リソースにアクセスする際のファイルパスが不正です。 |
YomiTokuValueError |
| 3004 |
FAILED_PRESIGNED_URL |
Failed to obtain presigned URL for model file download. |
モデルファイルダウンロード用の署名付き URL の取得に失敗しました。 |
YomiTokuValueError |
| 4001 |
CONFIG_FILE_NOT_FOUND |
Configuration file not found. Please ensure the file exists at the specified path. |
設定ファイルが見つかりません。指定されたパスにファイルが存在することを確認してください。 |
YomiTokuFileNotFoundError |
| 4002 |
DEVICE_TOKEN_FILE_NOT_FOUND |
Device token file not found. Please ensure the file exists at the specified path. |
デバイストークンファイルが見つかりません。指定されたパスにファイルが存在することを確認してください。 |
YomiTokuFileNotFoundError |
| 4003 |
DEVICE_INFO_FILE_NOT_FOUND |
Device info file not found. Please ensure the file exists at the specified path. |
デバイス情報ファイルが見つかりません。指定されたパスにファイルが存在することを確認してください。 |
YomiTokuFileNotFoundError |
| 5001 |
NOT_SUBCLASS_BASEMODEL |
Model catalog does not inherit from BaseModelCatalog |
モデルカタログが BaseModelCatalog を継承していません。 |
YomiTokuTypeError |
| 5002 |
NO_MODEL_REGISTERED |
No model is registered. |
登録されているモデルがありません。 |
YomiTokuValueError |
| 5003 |
UNKNOWN_MODEL |
Unknown model name. Please check the model name and ensure it is registered. |
モデル名が不明です。モデル名を確認し、登録されていることを確認してください。 |
YomiTokuValueError |
| 5004 |
MODEL_ALREADY_REGISTERED |
Model has already been registered. Please check the model name and ensure it is not duplicated. |
モデルはすでに登録されています。モデル名を確認し、重複していないことを確認してください。 |
YomiTokuValueError |
| 5005 |
MODULE_NOT_IMPLEMENTED |
Module not implemented. Please check if the module is implemented in the model catalog. |
モジュールが実装されていません。モデルカタログで実装されているか確認してください。 |
YomiTokuNotImplementedError |
| 5006 |
MODULE_INTERNAL_ERROR |
Internal error in module. Please check the module implementation. |
モジュール内部でエラーが発生しました。モジュールの実装を確認してください。 |
YomiTokuRuntimeError |
| 5007 |
GPU_OUT_OF_MEMORY |
GPU ran out of memory during inference. Reduce input size (e.g. --max-long-side) or use a smaller model. |
推論中に GPU メモリが不足しました。入力サイズを小さくする（例: --max-long-side）か、より小さいモデルを使用してください。 |
YomiTokuRuntimeError |
| 6001 |
IMAGE_FILE_NOT_FOUND |
Image or PDF file not found. Please ensure the file exists at the specified path. |
画像または PDF ファイルが見つかりません。指定されたパスにファイルが存在することを確認してください。 |
YomiTokuFileNotFoundError |
| 6002 |
UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT |
Unsupported image file format. Supported formats are: jpg, jpeg, png, bmp, tiff, tif. |
サポートされていない画像ファイル形式です。対応形式: jpg, jpeg, png, bmp, tiff, tif。 |
YomiTokuValueError |
| 6003 |
PDF_NOT_SUPPORTED_BY_LOAD_IMAGE |
PDF is not accepted by load_image(). Please use load_pdf() instead. |
load_image() では PDF はサポートされていません。代わりに load_pdf() を使用してください。 |
YomiTokuValueError |
| 6004 |
INVALID_IMAGE_DATA |
Invalid image data. Please check the image file and ensure it is not corrupted. |
画像データが不正です。画像ファイルを確認し、破損していないことを確認してください。 |
YomiTokuValueError |
| 6005 |
IMAGE_SIZE_TOO_SMALL |
Image size is smaller than minimum requirement. Minimum size is 32x32 pixels. |
画像サイズが最小要件を満たしていません。最小サイズは 32x32 ピクセルです。 |
YomiTokuValueError |
| 6006 |
NOT_PDF_FILE |
Given file is not a PDF. Please check the file format. |
指定されたファイルは PDF ではありません。ファイル形式を確認してください。 |
YomiTokuValueError |
| 6007 |
FAILED_PROCESS_PDF |
Failed to convert PDF pages to images. |
PDF ページの画像変換に失敗しました。 |
YomiTokuRuntimeError |
| 6008 |
FONT_FILE_NOT_FOUND |
Font file not found. Please ensure the font file exists at the specified path. |
フォントファイルが見つかりません。指定されたパスにファイルが存在することを確認してください。 |
YomiTokuFileNotFoundError |
| 6009 |
UNSUPPORTED_ENCODING |
Unsupported encoding for text processing. Supported encodings are: utf-8, utf-8-sig, shift-jis, euc-jp, cp932. |
サポートされていないテキストエンコーディングです。対応形式: utf-8, utf-8-sig, shift-jis, euc-jp, cp932。 |
YomiTokuValueError |
| 6010 |
UNSUPPORTED_OUTPUT_FORMAT |
Unsupported output format for export. Supported formats are: json, csv, html, markdown, md, pdf. |
サポートされていない出力形式です。対応形式: json, csv, html, markdown, md, pdf。 |
YomiTokuValueError |
| 7001 |
CLIENT_FILE_NOT_FOUND |
Input file not found. Please ensure the file exists at the specified path. |
入力ファイルが見つかりません。指定されたパスにファイルが存在することを確認してください。 |
YomiTokuFileNotFoundError |
| 7002 |
CLIENT_UNSUPPORTED_INPUT_FORMAT |
Unsupported input file format. Supported formats are: jpg, jpeg, png, bmp, tiff, tif, pdf. |
サポートされていない入力ファイル形式です。対応形式: jpg, jpeg, png, bmp, tiff, tif, pdf。 |
YomiTokuValueError |
| 7003 |
CLIENT_UNSUPPORTED_FILE_FORMAT |
File extension cannot be mapped to a Content-Type for the server request. |
ファイルの拡張子をサーバーリクエスト用の Content-Type にマッピングできません。 |
YomiTokuValueError |
| 7004 |
CLIENT_CONNECTION_ERROR |
Failed to connect to the server. Please check that the server is running and the URL is correct. |
サーバーへの接続に失敗しました。サーバーが起動しているか、URL が正しいか確認してください。 |
YomiTokuRuntimeError |
| 7005 |
CLIENT_TIMEOUT |
Request to the server timed out. Please check the server load. |
サーバーへのリクエストがタイムアウトしました。サーバーの負荷状況を確認してください。 |
YomiTokuRuntimeError |
| 7006 |
CLIENT_REQUEST_FAILED |
Request to the server failed due to a network error. |
ネットワークエラーによりサーバーへのリクエストに失敗しました。 |
YomiTokuRuntimeError |
| 7007 |
CLIENT_SERVER_ERROR |
Server returned an error response. Please check the server logs. |
サーバーがエラーレスポンスを返しました。サーバーのログを確認してください。 |
YomiTokuRuntimeError |
| 7008 |
CLIENT_INVALID_JSON_RESPONSE |
Server returned an invalid JSON response. |
サーバーが不正な JSON レスポンスを返しました。 |
YomiTokuRuntimeError |
| 7009 |
CLIENT_EMPTY_RESULT |
Server returned no analysis results. Please check the input file and server logs. |
サーバーから解析結果が返されませんでした。入力ファイルとサーバーのログを確認してください。 |
YomiTokuRuntimeError |
| 9000 |
UNKNOWN_ERROR |
An unknown error occurred. Please Contact support if the issue persists. |
不明なエラーが発生しました。問題が解決しない場合はサポートにお問い合わせください。 |
YomiTokuRuntimeError |